ROUTES NATIONALES – Elles favorisent la cohésion entre les régions de Suisse en assurant une gestion rapide et efficace du trafic entre elles, tout en préservant les zones habitées d’un trafic inutile. Pour que les routes nationales puissent continuer à remplir cette fonction de désengorgement, elles doivent être aménagées de manière ponctuelle.

ROUTES NATIONALES – Les projets d’aménagement décidés par le Parle­ment désengorgent les routes chro­nique­ment surchargées. Et ils garan­tis­sent que les routes nationales restent des voies de transport efficaces. Ainsi, les personnes et les marchandises continueront d’arriver à destination de manière fiable.

EXTENSION DES ROUTES NATIONALES – Parler de leur «extension» fait craindre une augmentation du trafic. Or ces développements permettront de réduire le trafic là où il est le plus gênant, comme dans les zones habitées. Les premiers essais montrent que la qualité de vie s’y est nettement améliorée.